いやいや自力で 以下ネットよりパクリ(ｰ ｰ;) 人生七十 力囲希咄 吾這寶剣 祖佛共殺 堤る我得具足の一太刀 今此時ぞ天に抛 １３世紀（？）の蜀は成都の人、 禅僧「韓利休」の遺偈に以下の句があります。 人生七十力囲希 肉痩骨枯気未微 這里咄提王宝剣 （里の字は衣編） 露呈仏祖共殺機 似てますね。この句の引用という説もあります。 じんせいしちじゅう りきいきとつ わがこのほうけん そぶつともにころす ひっさぐる わがえぐそくのひとたち いまこのときぞ てんになげうつ 意味はいろいろな解釈があります。正直難しいです。 七十年のわが生涯を顧みると、 そこには悲喜・苦楽・得失・栄辱、まことにさまざまなことがあった。 しかし、その人生ともおさらばじゃ。 といって、今のわしには生への執着もなければ死の恐怖もなく、 また恩怨もなければ愛憎もない。 力囲!! 咄!! エイッ!! クソッ!! 一切合財、これでご破算じゃ。 そしてわしのこれから超人する世界、そこには悲喜も苦楽も、 得失も栄辱も、さらには迷悟も生死もない絶対の世界である。 さあ、これからその世界で自由自在に遊戯三昧をしようぞ。 [人物叢書 新装版 千利休；芳賀幸四郎（吉川弘文館）］ 我も今日まで七十の齢を重ねた。 ウンと力み、嗚呼と嘆じた過去であるが、ソレも何だ、 咄、ナニクソ、我が這裏には金剛王の宝剣がある。 霊妙、活機、仏もなく、祖もなく、天地一枚の極地を得てゐる。 世間の煩累も萬物糾縄も、我身には指も触れさせぬぞ。 ［千利休；唐木順三（筑摩書房）］ 人生ここに七十年。 えい、えい、えい!（忽然と大悟した時に発する声）。 この宝剣で祖仏もわれも、ともに断ち切ろうぞ（まさに、活殺自在の心境）。 私はみずから得具足（上手に使える武器）の一本の太刀を引っさげて、 いま、まさに我が身を天に抛つのだ（いまや、 迷いの雲も晴れた、すっきりした心境）。 ［中公文庫 利休の死；小松茂美（中央公論社）］