できるだけ少ない失点で抑えたいと発言すると
今日お前らが取れる最後の得点だ
と略され
ブルペンの負担を減らしたいと言うと
ブルペンのドアを施錠しておけ
に誤訳
さらに皆が安心して試合を見れるようにと言うと
ベンチに座っていろと
訳され
いつもの調子で頑張りますは
問題ないいつも通り始末するだけだ
となっていた
最も有名となった
負ける選択肢がない..
という名言は
なんとしても負けるわけにはいかないを
誤訳して投稿し
それをキケが
言いふらしていたことで広まり
何としても負けるわけにはいかないので
公式グッズまで発売されている
前へ次へ