自分が中高生の頃は、例えば読書でいえばドストエフスキーやトルストイを読むのは必須の〝たしなみ〟だったわけです。 これらを読まずして読書が好き...などと言うと『へぇ〜君読んでないの？』なんて言われたり、黙ってそっぽ向かれて小さく笑われたり😅 こういった一種、因習の様なものが良いか悪いかは別にして...本当に良いものは押しつけの様な形であっても経験させる。 要するに有名作家の古典の様な作品は名前が先行して、何となく小難しそう、といったイメージなのです。実際に自分もそうでした。 そしてコレを払拭させるには、まず読んでもらわなくては始まりません。 読めばその内容は素晴らしく、それが何十年前、100年前に書かれたものであろうと、その中身は全く色褪せておらず、現代の私達が考え・思い悩む事と何も変わらない事に気づきます。 映画『Баллада о солдате』原題は兵士のバラード。邦題は『誓いの休暇』はソ連時代に制作された映画で、映画好きな人でも知る人は少ない埋もれた名作です。 人に強く薦める事はありませんが、自分は特に好きな作品で、ロシア人気質をよく観てとれます。 そして上に書いたドストエフスキーの作品の様に、ソ連・ロシア映画が好きな人ならば必須のたしなみといえる映画なのです。 私はこの作品と『Москва Слезам Не Верит／モスクワは涙を信じない』『ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ／解任』の3作品が特に好きで、この作品達でロシア語のトレーニングを昔よくしました。 あぁ、こんな風に発音するのか...とか、こういうシチュエーションで言うフレーズなんだな...なんて。 ちなみにЧАСТНАЯ ЖИЗНЬは邦題は解任となっていますが、私生活という意味のロシア語です。モスクワは涙を信じない、はロシア語そのままです。 元々ロシアの格言ですからね。〝泣いていたって誰も助けてはくれない〟というロシア人が好きな格言です。 私もべガーズさんと同意見で、こういう作品を配信で観れないならば、どんどん日本の文化的教養の水準は、下がる一方だと思います。いや、もうびっくりする位に低くなっていますけれど。