三代目JSB,ドラゴンゲートプロレス