【今日の日本語を学ぼう】 美容院に行って切りっぱなしをオーダーしたけれど、毛先少しだけ空いていいですか？と言われ、重めが良かったので「軽くでお願いします」と答えました。 けど、とってもすかれてしまって、後々考えると「軽いスタイルが好きです」と恐らく伝わったかと思いました。 教訓 『切りっぱなしに騙されてはダメ。いつだって主語述語』