話に戻す。助手、コーヒーを、探偵にそばにおく。