unofficial 20001205 浮上したりしなかったり.